Roses climbing thin columns create the feeling of a tranquil French garden in a private dressing room of this 1930s Regency Revival.