Ornamental metallic glazes were hand-painted onto walls and fixtures to marry a vintage French poster collection with the environment of this West Hollywood high-rise home at the Empire West.